Biroul pentru Monitorizarea \u0219i Combaterea Traficului de Persoane<\/p>\n\n\n\n
Washington, DC<\/p>\n\n\n\n
18 martie 2005<\/p>\n\n\n\n
Comisia Na\u021biunilor Unite privind Statutul Femeii Adopt\u0103 Rezolu\u021bia privind Traficul de Fiin\u021be Umane din Statele Unite <\/p>\n\n\n\n
S-a estimat c\u0103 peste 75% din toate victimele traficului de fiin\u021be umane sunt traficate cu scopul exploat\u0103rii sexuale (Colec\u021bia de Date cu privire la Traficul de Persoane, Kristiina Kangaspunta, Biroul Na\u021biunilor Unite pe Droguri \u0219i Crim\u0103). Pentru a putea lupta cu putere \u00eempotriva acestor crime, lumea trebuie s\u0103 acorde mai mult\u0103 aten\u021bie, nu doar r\u0103d\u0103cinii cauzelor ce duc la traficarea persoanelor vulnerabile, dar \u0219i elimin\u0103rii cererilor pentru comercializarea exploat\u0103rii sexuale – care are un impact cople\u0219itor asupra femeilor \u0219i a fetelor, \u0219i duce la dezvoltarea traficului de fiin\u021be umane. Cu alte cuvinte trebuie s\u0103 distrugem \u201cpia\u021ba\u201d victimelor dac\u0103 suntem serio\u0219i \u00een a pune cap\u0103t traficului de fiin\u021be umane. <\/p>\n\n\n\n
La Comisia Na\u021biunilor Unite din 2005 cu privire la Statutul Femeii, Statele Unite au prezentat o hot\u0103r\u00e2re pentru a sublinia aceast\u0103 nevoie. Hot\u0103r\u00e2rea, Eliminarea Cererilor pentru Femeile \u0219i Fetele Traficate Pentru Toate Formele de Exploatare, a atras mai mult de 50 de \u021bari drept co-sponsori \u0219i a fost adoptat\u0103 \u00een acord total pe 11 martie 2005. <\/p>\n\n\n\n
Statele Unite au prezentat aceast\u0103 hot\u0103r\u00e2re la CSW ca parte a eforturilor nesf\u00e2r\u0219ite de a construi un parteneriat interna\u021bional pentru combaterea traficului de fiin\u021be umane – \u0219i ca r\u0103spuns la chemarea Pre\u0219edintelui Bush pentru o mai profund\u0103 focalizare asupra laturii privind cererea acestei crime. Aceasta a fost prima hot\u0103r\u00e2re a Na\u021biunilor Unite de a se focaliza pe eliminarea cererilor privind traficul de persoane, \u0219i, cu aceast\u0103 hot\u0103r\u00e2re, CSW-ul a recunoscut, de asemenea, importan\u021ba str\u00e2nsei leg\u0103turi dintre comercializarea exploat\u0103rii sexuale \u0219i traficul de femei \u0219i fete.<\/p>\n\n\n\n
Textul cu privire la Rezolu\u021bia Na\u021biunilor Unite:<\/p>\n\n\n\n
Eliminarea Cererilor pentru Traficarea Femeilor \u0219i Fetelor \u00een Vederea Oric\u0103rei Forme de Exploatare<\/p>\n\n\n\n
Comisia cu Privire la Statutul Femeii,<\/p>\n\n\n\n
PP1 Reafirmarea resurselor ce apar\u021bin tuturor formelor de trafic a femeilor \u0219i fetelor ce apar \u00een documentele rezultate \u00een urma conferin\u021belor \u0219i summmit-urilor interna\u021bionale relevante, \u00een mod special obiectivul strategic pe problema traficului con\u021binut \u00een Declara\u021bia de la Beijing \u0219i Platforma de Ac\u021biune adoptat\u0103 la A Patra Conferin\u021b\u0103 Mondial\u0103 a Femeilor;<\/p>\n\n\n\n
PP2 Contramandarea tuturor gamelor de hot\u0103r\u00e2ri anterioare pe problema traficului de femei \u0219i fete adoptate de Ansamblul General \u0219i de Comisia pe Drepturile Omului, \u00een mod particular reafirmarea lor \u00een principiile stabilite \u00een instrumentele \u0219i declara\u021biile relevante ale drepturilor omului \u0219i a hot\u0103r\u00e2rii luate de c\u0103tre \u0219efii guvernului \u00een Declara\u021bia Mileniului pentru intensificarea eforturilor de a lupta \u00eempotriva crimei organizate transna\u021bional \u00een toate dimensiunile ei, incluz\u00e2nd traficul de fiin\u021be umane;<\/p>\n\n\n\n
PP3 Contramandarea Protocolului de Preven\u021bie, Reprimarea \u0219i Pedepsirea Traficului de Fiin\u021be Umane a Na\u021biunilor Unite, \u00een mod special copii \u0219i femei ce suplimenteaz\u0103 Conven\u021bia Na\u021biunilor Unite \u00cempotriva Crimei Organizate Transna\u021bional, Conven\u021bia Elimin\u0103rii a Tuturor Formelor de Discriminare \u00cempotriva Femeilor \u0219i a Protocolului Op\u021bional, Conven\u021bia Privind Drepturile Copilului \u0219i a Protocolului Op\u021bional \u00een vinderea copiilor, prostitu\u021bia minorilor \u0219i pornografie cu minori \u0219i Conven\u021bia ILO 29 \u0219i 182;<\/p>\n\n\n\n
PP4 Accentuarea faptului c\u0103 lupta \u00eempotriva traficului de femei \u0219i fete pentru toate formele de exploatare are nevoie de o aprofundare comprehensiv\u0103 ce se adreseaz\u0103 tuturor factorilor \u0219i r\u0103d\u0103cinei cauzelor ce \u00eencurajeaz\u0103, pretind \u0219i fac femeile \u0219i fetele mai vulnerabile la trafic, c\u00e2t \u0219i protec\u021bia \u0219i reabilitarea victimelor;<\/p>\n\n\n\n
PP5 Recunoa\u0219terea faptului c\u0103 majoritatea persoanelor traficate sunt femei \u0219i fete, \u00een special din \u021b\u0103ri aflate \u00een dezvoltare \u0219i din \u021b\u0103ri aflate \u00een tranzi\u021bie economic\u0103;<\/p>\n\n\n\n
PP6 \u00cengrijorarea cu privire la cre\u0219terea fenomenului de trafic sub toate formele de exploatare, \u00een mod special pentru comercializarea exploat\u0103rii sexuale care afecteaza \u00een mod cople\u0219itor femeile \u0219i fetele;<\/p>\n\n\n\n
PP7 \u00cengrijorarea c\u0103 multiplele forme de discriminare \u0219i condi\u021biile de dezavantaje contribuie la vulnerabilitatea traficului de femei \u0219i fete \u0219i c\u0103 indigenii, refugia\u021bii \u0219i femeile migrante ar putea fi \u00een mod special la risc;<\/p>\n\n\n\n
PP8 Luarea la cuno\u0219tin\u021b\u0103 a faptului c\u0103 toate statele au obliga\u021bia de a exersa datorit\u0103 diligen\u021bei de a preveni, investiga \u0219i pedepsi criminalii traficului de fiin\u021be umane \u0219i de a asigura protec\u021bia victimelor \u0219i c\u0103 nef\u0103c\u00e2nd astfel violeaz\u0103, diminueaz\u0103 sau anuleaz\u0103 bucuria drepturilor lor umane \u0219i a libert\u0103\u021bilor fundamentale;<\/p>\n\n\n\n
PP9 \u00cengrijorarea faptulului c\u0103 exploatarea femeilor \u00een prostitu\u021bie interna\u021bional\u0103 \u0219i \u00een re\u021bele de trafic a devenit una din focaliz\u0103rile majore privind crima organizat\u0103 transna\u021bional\u0103;<\/p>\n\n\n\n
PP10 Convingerea c\u0103 prin eliminarea tuturor cererilor pentru toate formele de exploatare, incluz\u00e2nd exploatarea sexual\u0103 este un element cheie \u00een combaterea traficului de femei \u0219i fete;<\/p>\n\n\n\n
PP11 \u00cent\u00e2mpinarea program\u0103rii raportului special al Comisiei pe Drepturile Omului \u00een ce prive\u0219te traficul de persoane, \u00een special femei \u0219i copii, \u0219i inten\u021bia ei de a d\u0103rui o aten\u021bie special\u0103 \u00een raportul anual pe probleme tematice, incluz\u00e2nd inter alia, r\u0103d\u0103cinile cauzelor traficului \u0219i a descuraj\u0103rii cererilor ce duc la dezvoltarea traficului \u00een scopul oric\u0103ror forme de exploatare; <\/p>\n\n\n\n
OP12 Datoria Guvernului de a:<\/p>\n\n\n\n
a) Lua toate m\u0103surile necesare pentru eliminarea cererilor pentru femeile \u0219i fetele traficate \u00een scopul oric\u0103ror forme de exploatare;<\/p>\n\n\n\n
b) Lua m\u0103surile necesare pentru a lupta \u00eempotriva factorilor afla\u021bi la r\u0103d\u0103cina acestor probleme, inclusiv s\u0103r\u0103cia \u0219i inegalitatea \u00eentre sexe, c\u00e2t \u0219i factorii externi ce \u00eencurajeaz\u0103 traficul de femei \u0219i fete \u00een scopul prostitu\u021biei sau alte forme de sex comercializat, c\u0103s\u0103toriile for\u021bate \u0219i munca for\u021bat\u0103, \u00eenc\u00e2t s\u0103 se elimine astfel de traficuri, inclusiv \u00eent\u0103rirea legisla\u021biei existente cu scopul de a asigura o mai bun\u0103 protec\u021bie a drepturilor femeilor \u0219i ale fetelor \u0219i \u00een scopul pedepsirii celor implica\u021bi at\u00e2t prin m\u0103suri criminale, c\u00e2t \u0219i civile;<\/p>\n\n\n\n
c) Pedepsi traficul de persoane, \u00een special traficul de femei \u0219i fete, \u00een toate formele sale \u0219i de a condamna \u0219i penaliza trafican\u021bii \u0219i interemediarii, dar \u0219i de a asigura protec\u021bia \u0219i asisten\u021ba victimelor traficului cu cel mai mare respect pentru drepturile lor umane;<\/p>\n\n\n\n
d) Adopta sau \u00eent\u0103ri \u0219i intensifica autoritatea legisla\u021biei sau a altor m\u0103suri precum cele educa\u021bionale, sociale sau culturale, inclusiv cu ajutorul cooper\u0103rii bilaterale sau multilaterale pentru \u00eempiedicarea exploatatorilor sau eliminarea cererilor ce \u00eencurajeaz\u0103 traficul de femei \u0219i fete sub toate formele sale de exploatare; \u0219i<\/p>\n\n\n\n
e) De a \u00eencheia angajamente bilaterale, subregionale, regionale \u0219i interna\u021bionale pentru a se adresa acestor probleme ale traficului de persoane, \u00een special femei \u0219i fete, incluz\u00e2nd \u0219i asisten\u021ba mutual\u0103, consim\u021b\u0103minte \u0219i un memorandum de \u00een\u021belegere pentru a intensifica executarea legii \u0219i a cooper\u0103rii judiciale \u0219i alte m\u0103suri specifice ce au scopul de a reduce cererile potrivit complinirii Conven\u021biei \u00cempotriva Crimei Transna\u021bionale Organizate a Na\u021biunilor Unite \u0219i a Protocolului de Preven\u021bie, Reprimare \u0219i Pedepsire a Traficului de Persoane, \u00een Special Femei \u0219i Copii.<\/p>\n\n\n\n
OP2 Responsabilitatea Guvernului \u0219i \u00cencurajarea societ\u0103\u021bii civile de a:<\/p>\n\n\n\n
a) Lua m\u0103surile necesare pentru a con\u0219tientiza mai mult societatea cu privire la problemele de trafic a fiin\u021belor umane, \u00een mod deosebit a traficului de femei \u0219i fete, c\u00e2t \u0219i de a adresa problema cererilor, a publica legile, regulile \u0219i pedepsele ce pot fi aplicate \u00een astfel de cazuri, \u0219i a sublinia c\u0103 traficul este o crim\u0103, iar toate acestea pentru a elimina cererile pentru traficul de femei \u0219i fete, inclusiv a turi\u0219tilor interesa\u021bi de sex;<\/p>\n\n\n\n
b) Implementa programe educa\u021bionale, inclusiv la nivel local pentru a con\u0219tientiza popula\u021bia mai mult de consecin\u021bele negative ale traficului de femei \u0219i fete, inclusiv a leg\u0103turilor sale cu comercializarea exploat\u0103rii sexuale, crima organizat\u0103, \u0219i efectele devastatoare asupra s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii popula\u021biei, precum contaminarea cu virusul HIV, c\u00e2t \u0219i con\u0219tientizarea societ\u0103\u021bii cu privire la drepturile \u0219i nevoile femeilor \u0219i fetelor traficate; \u0219i<\/p>\n\n\n\n
c) De a \u00eentreprinde cercet\u0103ri cu cele mai bune practici, metode \u0219i strategii, informa\u021bii \u0219i campanii mass-media, c\u00e2t \u0219i ini\u021biative sociale \u0219i economice pentru prevenirea \u0219i combaterea traficului de femei \u0219i fete, \u00een particular pentru eliminarea cererilor.<\/p>\n\n\n\n
OP3 \u00cencurajeaz\u0103 Guvernele s\u0103 intensifice colaborarea cu organiza\u021bii non-guvernamentale pentru dezvoltarea \u0219i implementarea programelor comprehensive, inclusiv asigurarea ad\u0103postului \u0219i a helpline-urilor pentru victime \u0219i poten\u021bialele victime ale traficului \u0219i pentru consiliere eficient\u0103, c\u00e2t \u0219i pentru training \u0219i reintegrare social\u0103 \u0219i economic\u0103 \u00een societate a victimelor.<\/p>\n\n\n\n
OP4 \u00cencurajeaz\u0103 sectorul de afaceri, \u00een mod special industria turistic\u0103 \u0219i cea a internetului pentru dezvoltarea sau \u00eemputernicirea unor coduri de conducere cu scopul de a preveni traficul de persoane \u0219i de a proteja victimele unor astfel de traficuri, \u00een special pentru comercializarea exploat\u0103rii sexuale \u0219i promovarea drepturilor, demnit\u0103\u021bii \u0219i securit\u0103\u021bii lor, inclusiv prin colaborare cu organiza\u021bii guvernamentale sau non-guvernamentale.<\/p>\n\n\n\n
——–<\/p>\n\n\n\n
1PP indic\u0103 un paragraf \u00een preambul<\/p>\n\n\n\n
2OP indic\u0103 un paragraf operativ<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Biroul pentru Monitorizarea \u0219i Combaterea Traficului de Persoane Washington, DC 18 martie 2005 Comisia Na\u021biunilor Unite privind Statutul Femeii Adopt\u0103 Rezolu\u021bia privind Traficul de Fiin\u021be Umane din Statele Unite S-a estimat c\u0103 peste 75% din toate victimele traficului de fiin\u021be umane sunt traficate cu scopul exploat\u0103rii sexuale (Colec\u021bia de Date cu privire la Traficul de […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-198","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-materiale-informative","et-doesnt-have-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alternativesociale.ro\/antitrafic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alternativesociale.ro\/antitrafic\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alternativesociale.ro\/antitrafic\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativesociale.ro\/antitrafic\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativesociale.ro\/antitrafic\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=198"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/alternativesociale.ro\/antitrafic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":257,"href":"https:\/\/alternativesociale.ro\/antitrafic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198\/revisions\/257"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alternativesociale.ro\/antitrafic\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativesociale.ro\/antitrafic\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=198"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativesociale.ro\/antitrafic\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}